Prevod od "nosso não" do Srpski


Kako koristiti "nosso não" u rečenicama:

Esse pouco de terra é nosso, não é verdade?
To mesto nam pripada, zar ne? Taj komad zemlje?
Entretanto, é de importância vital, de acordo com a lei Inglesa, que nosso não deve prover evidência para contra-processo de minha esposa.
U meðuvremenu, od vitalne je važnosti po engleskom zakonu, da naša... ponašanje... ne pruži dokaze za protivtužbu... od strane moje žene.
O nosso não é tão legal, mas é do coração.
Teri i ja nemamo ništa tako moæno, ali ovo je od nas.
O que está havendo com a gente é problema nosso, não seu.
Шта год да се деси наша је ствар, не твоја, у реду?
O problema é nosso, não seu.
To je naš problem. Ne tvoj problem.
Se o levamos pro orfanato ou se o amarramos e o atirarmos no lago é um assunto nosso, não de vocês.
Odveli ga mi u sirotište ili ga svezali i bacili u jezero... to je naš problem, a ne tvoj.
Olhei para o Vince e cocei o meu nariz o que significava o nosso "não" mais forte.
Pogledao sam Vinsa i poèešao nos što je znaèilo NE.
É uma espécie de aniversário nosso, não é?
I mi imamo godišnjicu, zar ne?
Olhe, só porque sabemos que eles são seres em um plano de existência mais alto que o nosso, não significa que não há seres em uma ordem mais alta que eles.
Gle, samo zato jer mi znamo da postoje biæa na višoj razini postojanja ne znaèi da ne postoji red biæa veæih od njih.
Um arranjo como o nosso não ficaria mais tolerável para você.
Dogovor kao nas nece biti podnosljiv za tebe
Nós olhamos depois pelos nosso, não olhamos, Luis,?
Mi pazimo na svoje, zar ne.. Luis?
Casos como o nosso não terminam em casamento.
Afere poput naše ne završavaju brakom.
O nosso? Não quis te dizer.
Mislio sam, bolje da ti ne kažem.
Creio que a existência desse site não significa que o nosso não vá funcionar, necessariamente.
То што овај сајт постоји немора да значи да неш неће успети.
Quem consertou o nosso não vai receber.
Ko god je popravio naš, upravo ce biti odran.
Isso é assunto nosso, não se meta.
Ali to je naš posao tako da je bolje da ti gledaš svoja posla.
Isso não é problema nosso, não podemos fazer nada quanto a isso.
Pa ako je tako sudjeno mi tu nista ne mozemo da uradimo. -Ne to je fatalizam, to nisam ja.
Mas nada disso é nosso, não é?
Ali nista od toga nije nase, zar ne?
Para ele é tudo nosso, não é?
Јер он је сав наш, зар не?
Não entendo, Isso é só nosso, não deve mostrar a outros.
Ne možeš. Ne razumeš Pit. Ne mogu da delim naše sa drugima.
Mas deixe-me esclarecer sem sombra de dúvida, foi um trabalho "nosso", não "meu".
Ali da razjasnim bez trunke sumnje, ovo je bio 'naš' posao, ne 'moj'.
O "eu consigo" deles sempre vai ganhar do nosso "não vou nem tentar".
Vau, njihovo "ja mogu" je uvek jaèe od našeg "zabole me"!
Pelo menos o nosso não é um viadinho covarde como o seu!
Наше дете бар није плачљиви педерко!
Isso é problema nosso, não deles.
То је наш проблем, не њихов.
O bebê é "nosso", não "meu".
"Naše" bebe, a ne "moje" bebe.
Se isso for um casamento de verdade, o nosso não deve valer.
Verovatno se nismo venèali ako venèanje treba ovakvo da bude.
Se bem que "nosso" não é totalmente verdade.
Iako vas "naše", može dovesti malo u zabludu.
Mas sem confirmação visual ou um pedido nosso... não pode enviar outra equipe.
Ali bez vizualne potvrde ili bez našeg zahtjeva... ne može poslati drugu ekipu.
Ela não era perfeito, mas ela era nosso, não é algo a partir de um país estrangeiro.
Nije bila savršena, ali bila je naša, a ne iz neke strane zemlje.
Nosso não-relacionamento que você contou a todos sem nem me perguntar?
Èega? Naše ne-veze za koju si svima rekao bez da me pitaš?
Ele disse algo sobre amigos ao norte, e que o nosso não era o único governo que precisava aprender uma lição.
Ух, он је рекао нешто о пријатељима горе северно и да наша није била једину владу које је потребно да се лекцију.
O Deus deles está morto ou perdido em um sono senil, mas o nosso não está.
Njihov bog je mrtav ili je zaboravio na njih, ali ne i naš.
Sabíamos que Daisy estava nos ouvindo... e monitorando cada passo nosso. Não podíamos contar nada.
Znali smo da je Dejzi slušala i nadgledala naš svaki korak, pa nismo mogli nikome reæi.
Mary, por que não vai e traz uma bebida ao nosso não convidado?
Meri, što ne bi donela našem nepozvanom gostu piæe?
E se ele nascer, ele será nosso, não de Henry Tudor,
Ako je rodiš, biæe naša, a ne Henrija Tjudora,
Porém, tendemos a esquecer outro público que é influenciado por nosso não verbal, que somos nós.
Međutim, često zaboravljamo na još jednu publiku na koju utiču neverbalni znaci, a to smo mi sami.
Pequenos planetas como o nosso não possuem gravidade suficiente para atrair muito hidrogênio e hélio, uma vez que ambos são muito leves.
Male planete kao naša nemaju dovoljnu gravitaciju da zadrže mnogo gasa vodonika i helijuma jer su oba veoma laka.
5.6457359790802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?